Chinese Works Of Art•Paintings•Calligraphy

The following Conditions of Sale and Terms of Guarantee are Traiser Artise and the Consignor's entire agreement with the purchaser relative to the property listed in this catalogue. The Conditions of Sale, Terms of Guarantee, the glossary, if any, and all other contents of this catalogue are subject to amendment by us by the posting of notices or by oral announcements made prior to sale. By participating in any sale through Traiser Artise you acknowledge that you are bound by these terms and conditions while bidding and buying through our sale: AS IS 1. Goods auctioned are often of some age. All property is sold AS IS without any representations or warranties by us or the Consignor as to merchantability, fitness for a particular purpose, the correctness of the catalogue or other description of the physical condition, size, quality, rarity, importance, medium, provenance, exhibitions, literature or historical relevance of any property and no statement anywhere, whether oral or written, whether made in the catalogue, an advertisement, a bill of sale, a salesroom posting or announcement, or elsewhere, shall be deemed such a warranty, representation or assumption of liability. We and the Consignor make no representations and warranties, express or implied, as to whether the purchaser acquires any copyrights, including but not limited to, any reproduction rights in any property. We and the Consignor are not responsible for errors and omissions in the catalogue, glossary, or any supplemental material. While we seek to describe lots accurately, it may be impractical for us to carry out exhaustive due diligence on each lot. Prospective buyers are given ample opportunities to view and inspect before any sale and they (and any independent experts on their behalf) must satisfy themselves as to the accuracy of any description applied to a lot. Prospective buyers also bid on the understanding that, inevitably, representations or statements by us as to authorship, genuineness, origin, date, age, provenance, condition or estimated selling price involve matters of opinion. INSPECTION 2. Prospective bidders should inspect the property before bidding to determine its condition, size, and whether or not it has been repaired or restored. WITHDRAWAL 3. We reserve the right to withdraw any property before the sale and shall have no liability whatsoever for such withdrawal. PER LOT 4. Unless otherwise announced, all bids are per lot as numbered in the catalogue PAYMENT 5. after a Lot is sold you will with 5 business days: (a) give to us, if requested, proof of identity, and (b) pay to us the total amount due or initiate payment as is agreed upon by Traiser Artise. (c) Any payments by you to us may be applied by us towards any sums owing from you to us on any account whatever without regard to any directions of you or your agent, whether express or implied. (d) Buyers who utilize the services of any live internet services are hereby informed that the payment method details that are provided to any live auctions or any other live internet services as part of the process of registration will, in the absence of compliance with paragraph (e) of this clause, be utilized by us to settle any a mounts owing by such buyers to us. (f) International buyers are required to pay for all won Lots via wire transfer. TITLE AND COLLECTION OF PURCHASES 6. The ownership of any Lots purchased shall not pass to you until you have made payment in full to us of the total amount due. (a) You shall at your own risk and expense take away any lots that you have purchased and paid for following within 35 days after the auction or upon the clearance of any check, or wire transfer used for payment after which you shall be responsible for any removal, storage and insurance charges. (b) No purchase can be claimed or removed until it has been paid for. (c) Traiser Artise accommodates packing and shipping for this sales won lots, as such the cost of packaging and shipping depends on the size/weight of the item(s) purchased, insurance requirements, and the shipping destination, not on the value of the item(s) purchased. Please note that any items not collected within 35 days of the sale date may be automatically removed to commercial storage and subject to a storage charge unless such arrangement is made with us in writing. REMEDIES FOR NON-PAYMENT OR FAILURE TO COLLECTION PURCHASES 7. If any Lot is not paid for in full and taken away in accordance with these Conditions or if there is any other breach of these Conditions, we, as agent for the seller and on our own behalf, shall at our absolute discretion and without prejudice to any other rights we may have, be entitled to exercise one or more of the following rights and remedies: (a) to proceed against you for damages for breach of contract; (b) to rescind the sale of that Lot and/or any other Lots sold by us to you; (c) to resell the Lot (by auction or private treaty) in which case you shall be responsible for any resulting deficiency in the total amount due (after crediting any part payment and adding any resale costs). Any surplus so arising shall belong to the seller; (d) to remove, store and insure the Lot at your expense and, in the case of storage, either at our premises or elsewhere; (e) to charge interest at a rate not exceeding 5% per month on the total amount due to the extent it remains unpaid for more than 3 working days after the sale; (f) to retain that or any other Lot sold to you until you pay the total amount due; (g) to reject or ignore bids from you or your agent at future auctions or to impose conditions before any such bids shall be accepted; (h) to apply any proceeds of sale of other Lots due or in future becoming due to you towards the settlement of the total amount due and to exercise a lien (that is a right to retain possession of) any of your property in our possession for any purpose until the debt due is satisfied. (i) We shall, as agent for the seller and on our own behalf pursue these rights and remedies only so far as is reasonable to make appropriate recovery in respect of breach of these conditions THIRD PARTY LIABILITY 8. All members of the public on our premises are there at their own risk and must note the lay-out of the accommodation and security arrangements. Accordingly, neither the auctioneer nor our employees or agents shall incur liability for death or personal injury (except as required by law by reason of our negligence) or similarly for the safety of the property of persons visiting prior to or at a sale. 国际竞标者（非美国地区的竞标者： 所有竞价成功的国际买家（非美国地区竞价成功的买家）都需以电汇的支付方式付款 由于中国大陆的运输限制，对于需要邮寄到中国地区的拍品我们一律只邮寄到香港

SHIPMENTS AND PAYMENTS TO MAINLAND CHINA ARE RESTRICTED. HONG KONG SHIPMENT LOCATIONS PREFERRED AND WIRE TRANSFERS ARE REQUIRED. PLEASE CONTACT FOR QUESTIONS AND DETAILS